מהי שרשרת? ושאלות נפוצות נוספות

השאלות הנפוצות הבאות עונות על שאלות נפוצות בנוגע לשרשרת, מה שאנחנו עושים, ונוף סרטן השד וסרטן השחלות. אם אינך רואה את שאלתך בדף זה, הצוות שלנו עדיין יכול לעזור! אנא צור איתנו קשר בכתובת [email protected] אוֹ 866.474.2774 עם שאלות אחרות.

ש. מהי שרשרת?

א. שרשרת היא עמותה ארצית ללא מטרות רווח המשפרת את חייהן של נשים יהודיות ומשפחותיהן החיות עם סרטן השד או סרטן השחלות, או הנמצאות בסיכון גנטי מוגבר לסרטן זה, באמצעות תמיכה מותאמת אישית, ומצילה חיים באמצעות פעילות הסברה.

ש. מה פירוש המילה שרשרת וכיצד לבטא אותה?

א. שרשרת (מבוטא שר-שה-רת) היא השם העברי שמשמעותו שרשרת, והוא מסמל את הקשרים שאנו יוצרים בין נשים, משפחות וקהילות המתמודדות עם סרטן השד וסרטן השחלות. שימו לב, האיות הנכון של שמנו הוא שרשרת, ולא שרשרת.

ש. כיצד שרשרת עוזרת?

א. אנו מספקים תמיכה ומשאבים לסרטן השד והשחלות עבורך ועבור משפחתך באופן הנוח ביותר, תוך התחשבות בשלב חייך, באבחון או בטיפול שלך, כמו גם בקשר שלך ליהדות. אנו יכולים לחבר אותך לשירותים ספציפיים לצרכים ולדאגות שלך.

ש. האם שרשרת משרתת רק נשים יהודיות צעירות?

א. אנו משרתים את כל מי שפונה לשרשרת. המומחיות שלנו היא בנושאים העומדים בפני נשים צעירות ומשפחות יהודיות. כל התוכניות שלנו משרתות את כל הנשים והגברים. יותר מ-151% מהנשים שפונות לשרשרת אינן יהודיות.

ש. מדוע שרשרת מתמקדת בצרכים של נשים ומשפחות יהודיות?

א. שרשרת היא תגובת הקהילה היהודית לסרטן השד והארגון הארצי היחיד המטפל בדאגות הייחודיות של נשים יהודיות ומשפחותיהן המתמודדות עם סרטן השד וסרטן השחלות. אחת מכל 40 יהודיות ממוצא אשכנזי נושאת מוטציה בגן BRCA1 או BRCA2, בהשוואה ל-1 מכל 400 באוכלוסייה הכללית, המגבירה את הסבירות לפתח סרטן שד, שחלות, לבלב, הערמונית, מלנומה וסרטן שד גברי. שרשרת מחנכת את הקהילות הסרטניות והיהודיות בנוגע לסיכון זה, ומספקת רצף טיפולי של תמיכה רלוונטית תרבותית לאלו הנמצאות בסיכון לפתח סרטן, לאלו שאובחנו כחולות בסרטן ולאלו המתמודדות עם סוגיות של הישנות המחלה או הישרדות. כהוקרה על תרומתה החשובה של שרשרת לבריאות האישה, שרשרת זכתה בפרס החדשנות בגילוי מוקדם ומחקר סרטן השד של מדינת ניו יורק, ונבחרה כחברה בברית LIVESTRONG למבוגרים צעירים. שרשרת מונתה למושב בוועדה המייעצת הפדרלית לסרטן השד אצל נשים צעירות בחסות המרכזים הפדרליים לבקרת מחלות ומניעתן.

ש. האם אני נחשב "צעיר" לצורכי תוכניות של שרשרת? 

A. אנו מגדירים צעירים באופן רחב, עם דגש כללי על נשים פעילות שנמצאות בדייטים, עובדות או מגדלות ילדים. נשים בכל הגילאים פונות לשרשרת כדי להשתתף בתוכניות המועילות להן.

ש. האם אני נחשב לניצול?

A. למונח "ניצול" יש הגדרות רבות, כולל בזמן האבחון, לאחר סיום הטיפול, או כאשר יש לך אבן דרך שמסמנת עבורך הישרדות. לא משנה מה ההגדרה שלך להישרדות, שרשרת כאן בשבילך, עם משאבים מותאמים אישית לתמיכה בצרכים האישיים שלך.

ש. האם שרשרת משרתת נשים עם סוגי סרטן אחרים?

א. אנו מציעים תמיכה ומשאבים לנשים ומשפחות המתמודדות עם סרטן השד וסרטן השחלות, ויכולים ליצור קשרים מתאימים עם ארגונים אחרים המתמחים בסוגי סרטן אחרים.

ש. האם שרשרת מטפל בסוגי סרטן אחרים הקשורים לגן BRCA?

א. כל מי שיש לו שאלות או חששות בנוגע לגן BRCA יכול לדבר ישירות עם שרשרת. יועץ גנטי או למצוא משאבים גנטיים כָּאן. לאור הקשר הגנטי החזק בין סרטן השד לסרטן השחלות, אנו מציעים תוכנית המתייחסת לצרכים של נשים ומשפחות המתמודדות עם סרטן השחלות. למדו עוד על תוכנית הגנטיקה שלנו או על תוכנית סרטן השחלות שלנו.

ש. איפה גברים משתלבים?

א. אנו מציעים משאבים והדרכה מותאמת אישית לגברים התומכים בנשים שנפגעו מסרטן השד או סרטן השחלות. גברים המודאגים מהסיכונים הגנטיים שלהם יכולים לדבר עם שרשרת. יועץ גנטי ולמצוא משאבים גנטיים כָּאן. גברים שאובחנו כחולי סרטן השד יכולים לבקש את המשאבים של שרשרת, ואנו נעזור להם להתחבר לארגונים המטפלים בצרכים הייחודיים של גברים החיים עם סרטן השד. למידע נוסף על מועצת המנהיגות לגברים שלנו לחצו כָּאן.

ש. מה מייחד את שרשרת?

א. אנחנו הארגון הארצי היחיד המתמחה בתמיכה בנשים צעירות ומשפחות מכל הרקעים היהודיים הנמצאות בסיכון מוגבר לפתח סרטן השד וסרטן השחלות, ואנו מציעים תמיכה רלוונטית תרבותית לאנשים שאובחנו לאחרונה, בטיפול ולאחר הטיפול.

ש. חברתי אובחנה לאחרונה, ואני רוצה לחבר אותה עם שרשרת. מהי הדרך הטובה ביותר לעשות זאת?

א. לחברתך יש מזל שאתה דואג לה ומחבר אותה עם שרשרת. אנחנו רוצים לוודא שנגיע לחברתך מתי שנוח לה, ובדרך שנוחה לה ביותר. אנא צור קשר עם צוות קליני והם יסייעו לך בהנחיית היכרות בדוא"ל, וכן יספקו לך משאבים כמטפל. בנוסף, תוכל בקשת חומרים יישלח אליך שתוכל לשתף ישירות עם חברך. אם תרצה לשלוח לחברך מתנה כדי להכיר לה את שרשרת, אנא הזמן את התמיכה שלנו שְׂמִיכָה.

ש. האם שרשרת יכולה להפנות ליועץ גנטי או למרכז בדיקות גנטיות?

א. נוכל לחבר אותך ליועץ גנטי של שרשרת כדי לדון בחששות ובשאלות שלך בנוגע לסרטן תורשתי. בנוסף, נוכל לספק משאבים שיעזרו לך למצוא יועץ גנטי או מרכז בדיקות באזור שלך. למידע נוסף על תוכנית הגנטיקה שלנו אוֹ דברו עם היועץ הגנטי שלנו.

Q. האם שרשרת יכולה להפנות לרופא או למומחה?

א.  שרשרת אינה מציעה הפניות רפואיות או ייעוץ רפואי. עם זאת, אנו יכולים לחבר אותך לארגונים אחרים המתמחים ב... הפניות מרופאים ויכול לעזור לך לבנות את הצוות הרפואי שלך על ידי מחבר אותך עם עמיתים אשר נעזרו ברופאים שאתם שוקלים כדי לעזור לכם לקבל החלטה מושכלת בבניית צוות הטיפול שלכם.

ש. למה הרופא שלי לא שמע על שרשרת?

א. נשמח לספק לכם חומרים לשיתוף עם הרופאים שלכם כדי לחנך אותם לגבי התוכניות והמשאבים שלנו. אנו נרגשים לקבל את עזרתכם בהפצת הבשורה.  הזמינו חוברות למרפאת הרופא שלכם.

ש. האם לשרשרת יש סניפים מקומיים?

א. התוכניות והשירותים שלנו הם ארציים וניתנים לגישה מכל מקום בארץ. אנו משתפים פעולה גם עם ארגונים קהילתיים ברחבי הארץ כדי להקים תוכניות וקבוצות תמיכה מקומיות לסרטן השד וסרטן השחלות. בנוסף, נציגים ומתנדבים של שרשרת מציגים בכנסים ואירועים ברחבי הארץ. מצאו תוכנית או אירוע מקומי של שרשרת באזורכם. בנוסף, לשרשרת יש משרדים אזוריים ברחבי ארצות הברית במערב התיכון, צפון מזרח, דרום מזרח ומערב ארה"ב ובישראל.  מצא תוכנית או אירוע מקומי של Sharsheret באזור שלך.

ש. האם יש לשרשרת קבוצות תמיכה מקומיות?

א. אנו עובדים עם יחידים וארגונים ברחבי הארץ כדי להקים קבוצות ותוכניות תמיכה מקומיות לסרטן השד וסרטן השחלות. מצא תוכנית שרשרת מקומית באזור שלך.

ש. האם יש סניף קרוב אליי?

א. איפה שלא תהיו, שרשרת נמצאת. אתם יכולים לגשת לכל התוכניות והשירותים שלנו בנוחות של ביתכם. כל מי שיוצר קשר עם שרשרת מקבל את אותם השירותים ללא קשר למיקומם.

ש. האם שרשרת מאויש על ידי אנשי מקצוע או מתנדבים?

א. אנו מאוישים על ידי אנשי מקצוע. מתנדבים הם גם חלק בלתי נפרד מהארגון שלנו. הם משמשים כתומכים עמיתים, נציגי שרשרת בכנסים ואירועים, ומסייעים במשרד שלנו.  למידע נוסף על הזדמנויות התנדבות באזור מגוריכם. 

ש. כמה אנשים משרתת שרשרת?

א. שרשרת משרתת מדי שנה יותר מ-270,000 נשים, גברים, משפחות, אנשי מקצוע בתחום הבריאות, מנהיגי קהילה וסטודנטים. למעלה מ-30,000 נשים רשומות ברשת התמיכה שלנו, ולמעלה מ-70,000 איש משתתפים בתוכניות חינוכיות וקליניות פנים אל פנים ווירטואליות.

ש. מאיזה חלקים של המדינה/העולם אנשים מקבלים עזרה משרשרת?

א. שרשרת היא ארגון יהודי בינלאומי לסרטן השד וסרטן השחלות ברחבי ארצות הברית וישראל. קיבלנו גם פניות מנשים ומשפחות בקנדה ובבריטניה.

ש. כמה נשים יהודיות באמת חולות בסרטן השד?

א. נכון לעכשיו אין נתונים אפידמיולוגיים על מספר הנשים היהודיות שאובחנו כחולות בסרטן השד. אנו יודעים שאחת מכל 40 יהודיות אשכנזיות נושאת מוטציה גנטית המגבירה את הסיכון לסרטן השד, השחלות, הלבלב, הערמונית, מלנומה וסרטן השד הגברי. ישנן 2.5 מיליון נשים החיות עם סרטן השד ויותר מ-250,000 נשים בנות 40 ומטה החיות עם סרטן השד בארצות הברית.

ש. מדוע איננו יודעים כמה נשים יהודיות חיות עם סרטן השד או סרטן השחלות?

א. איש לא עקב במדויק אחר נתוני סרטן השד או סרטן השחלות על סמך דת ותרבות. זה משהו ששרשרת פועלת לשנות.

ש. כיצד ממומן שרשרת?

א. אנו נתמכים על ידי תרומות אישיות, קרנות משפחתיות, מענק ממשלתי פדרלי ונותני חסות תאגידיים. למדו עוד על החשיבות של המתנה שלכם, וכיצד תוכלו לעזור.

ש. האם שרשרת מספקת סיוע כספי?

א. שרשרת מציעה סיוע כספי חד פעמי לאנשים זכאים כדי לעזור להם להתמודד עם האתגרים הכלכליים, הפיזיים והרגשיים של טיפול בסרטן*. תמיכה זו כוללת מימון עבור מכסה קר להפחתת נשירת שיער הקשורה לכימותרפיה, כמו גם עבור פאות, קעקוע גבות וקעקוע פטמות-עטרה, אשר יכול לעזור להשיב את הביטחון ולקדם ריפוי במהלך ואחרי הטיפול. סיוע זמין גם עבור הוצאות משק בית משמעותיות, כגון שכר דירה, תשלומי משכנתא, שירותים או תשלומי רכב, כדי לסייע בהקלת הנטל הכלכלי במהלך הטיפול. בנוסף, ניתן לספק תמיכה חד פעמית באמצעות כרטיסי מתנה למזון ודלק כדי לסייע בצרכים יומיומיים והסעות לפגישות רפואיות, או באמצעות כרטיסי מתנה לניקיון בית כדי למזער את הדרישות הפיזיות של תחזוקת בית בזמן טיפול. על ידי התייחסות הן להוצאות מחיה הקשורות לטיפול והן להוצאות מחיה חיוניות, שרשרת שואפת להקל על הלחץ הכלכלי, ולאפשר לאנשים להתמקד בבריאותם, בהחלמתם וברווחתם הכללית. 

*סיוע כספי כפוף להנחיות התוכנית, ועל המועמדים לעמוד בקריטריונים הספציפיים שנקבעו לכל סוג סיוע.