בלוג

אני עומד עם טביה

Susan Hesselמאת סוזן הסל
(פורסם גם בפייסבוק)

http://shessel.wordpress.com/2009/08/10/for-other-jewish-women/
אני עומד לצד טביה
אתם זוכרים את הסצנה במחזמר "כנר על הגג", שבה טוביה מביט לשמיים ואומר לאלוקים: "אני יודע, אני יודע. אנחנו עם בחירתך. אבל, מדי פעם, האם אינך יכול לבחור מישהו אחר?"“
זו בדיחה בקרב יהודים שלא באמת היינו צריכים להיבחר במובנים רבים כמו שאנחנו צריכים. עכשיו אני יכולה להוסיף סרטן שד לרשימה הזאת. או שמא כן?
כך בהחלט הרגשתי כשהרופאה שלי התקשרה אליי לפני כמה שבועות ואמרה לי שהיא והרדיולוג של השד דיברו וחשבו שבגלל ה"מוצא האתני" שלי הן צריכות ללכת צעד אחד קדימה ושאני צריכה לעשות MRI של השד.
“"המוצא האתני שלי?" שאלתי.
“"כן, לא ידעת שנשים יהודיות אשכנזיות נמצאות בסיכון גבוה יותר לחלות בסרטן השד?"”
“"אני אתגייר", אמרתי לרופא שלי, אולי בצחוק קטן באותו רגע. (וכן, אמרתי לרב שלי שאמרתי את זה. הוא צחק.)
“"אני לא חושב שזה יעבוד", אמר הרופא שלי להצעתי להמרה. "זה תורשתי".”
“"אה," אמרתי, "אני אאשים את ההורים שלי."”
כמובן, להאשים את ההורים שלי, שכבר אינם איתי, יהיה גס ולא הולם. זה יגרום לי להיחשף לרגשות דומים מצד ילדיי. הם בחרו הורים גרועים מבחינת תורשה, אבל זה סיפור אחר.
אני ממוצא אשכנזי - יהודי מרכז/מזרח אירופאי. וכן, יש לי סרטן שד ועומדת לעבור כריתת שד. אבל מי יודע אם זה גנטי או משהו שקשור לסביבה או סתם אצבע הפכפכה של הגורל (תחשבו על תוכנית הטלוויזיה "צחוק בפנים" משנות ה-60).