דבריה של רושל הירש

חיי נזרקו לכאוס, משבר וטרנספורמציה
שוליים, בלוטות לימפה וביופסיות הפכו לשיחה שלי
ובדיוק כשחשבתי שזה לא יכול להיות יותר גרוע
כריתת שד וכימותרפיה הפכו לפסוק החדש שלי

הכימותרפיה הייתה צריכה להינתן במהירות ובעוצמה
ואז זה לא לקח הרבה זמן
17 ימים לאחר מכן, באמת הייתי מיואש
17 ימים לאחר מכן, איבדתי את כל השיער שלי

הייתי אישה ששמה דגש על מראה חיצוני
האם היה לי מספיק תוכן, האם קראתי את הספרים הנכונים
האם אנשים ירגישו לא בנוח, האם הם יוכלו להסתכל לי בעיניים?
או שהם היו חושבים, "אם זה הייתי אני, הייתי רוצה למות"“

הכאב וההשפלה שעברתי
ידוע רק למעטים מיוחדים
שיחות טלפון מאנשים שרוצים לפגוש אותי רק כדי לראות
האם הם לא הבינו כמה אני צריך את המרחב והפרטיות שלי?

חיי נזרקו לתהום, אבל נדרתי נדר
ששלושת ילדיי לעולם לא ידעו איך
קשה היה לקבל כל יום בחיוך
כמה קשה היה לעשות את הצעד הנוסף הזה

ארוחות שבת בביתנו היו מחזה מרהיב
דיוויד, ג'ייסון, ג'פרי, סטפני, קספר ואני הקרח הקטן
כל שבוע עם סרט בצבע אחר קשור סביב ראשי
כל שבוע עם כל כך הרבה אהבה שלא נאמרה, שלא נאמרה

הייתי בר מזל שבעלי דיוויד היה לצידי
איתן, חזק ותומך במהלך הנסיעה המהמורת הזו
אף פעם לא גורם לי להרגיש מודעת לעצמי, למעשה אומרת לי בהתלהבות רבה
שהשדיים הישנים שלי מעולם לא זכו בתחרות יופי

אז עכשיו אני שובב ככל האפשר
אבל כשאני שומע את המילה "הישרדות" יש לה קונוטציה אחרת בשבילי.
כשהחיים זורקים לך לימונים, אתה מכין לימונדה
ותאמינו או לא, זיכרונות רעים אכן דועכים

לפני שחליתי בסרטן, היו לי חוסר ביטחון וספקות עצמיים
עכשיו אני אולי לא יודע את התשובות, אבל אני מנסה להבין דברים.
ולהשקיע מאמץ לעשות מעשה טוב אחד בכל יום
נותן לי את ההנאה הגדולה ביותר בכל דרך אפשרית

“"גושים ובליטות" נכתב מהלב שלי
כדי לעזור למשפחות שחייהן מתפרקים
אולי נבחרתי למסע שלי כדי שאוכל לעזור
בכך שנתתי לאחרים את החלק הזה ממני

אתה יכול לעבור את החיים ולעולם לא להשתנות
או שתוכל לסדר מחדש את עולמך באופן בלתי צפוי
שפת החוויה שאולצתי ללמוד
נתן לי את המתנה לעשות משהו חיובי בתמורה